В данном разделе представлены примеры моих работ для различных видов транскрибации
Создание файла субтитров для видео в Ютуб, затем файла
формата PDF со скриншотами из видео
30.04.2021. Вид в смартфоне после подключения файла субтитров в формате sbv.
Файл формата PDF со скриншотами из видео
Обычная транскрибация выступления на конференции
по OSM с ответами на вопросы
31.03.2021. Кто управляет OpenStreetMap в формате PDF со скриншотами из видео.
По согласованию с клиентом его личные данные скрыты.
Обычная транскрибация прямого эфира
с сохраненим авторского стиля
11.03.2021. Микрофоны для стримов. Содержание может быть полезно ведущим вебинаров и прямых эфиров. Формат PDF со скриншотом.
Академическая дословная, со специальным ТЗ и тайм-кодами каждые 30 сек
Согласно инструкции надо было отображать эмоции
с нарушением правил русского языка
Создание субтитров с помощью программы Subtitle Edit
в формате srt
Фрагмент файла субтитров к серии "Забор" сериала "Участок"
