Транскрибация ОК!

Выполняю транскрибацию на русском языке.

Речь из аудио или видеофайлов набираю в текст формата WORD.

По Вашему желанию файл может быть преобразован в форматы Google Документы или PDF.

Тексты при расшифровке я набираю вручную, использую аудио-плееры для прослушивания Вашего материала.

Хотя прогресс не стоит на месте и технологии распознавания речи постоянно совершенствуются, программы типа Спичпад не заточены под «великий и могучий русский язык».

При их использовании возникает слишком много искажений, и для их исправления приходится делать двойную работу.

Ручная работа при расшифровке экономит Ваше и мое время.

В набранном для Вас тексте (транскрипте) расставляю знаки препинания, соблюдаю грамматику и орфографию, текст формирую грамотными предложениями и разбиваю на тематические абзацы.

По согласованию с Вами может быть выполнено редактирование текста (транскрипта).

Принимаю к расшифровке аудио и видеозаписи вебинаров, мастер-классов, лекций, тренингов, интервью, защиты диссертаций, телефонных переговоров и другие материалы.

Не принимаются к расшифровке такие материалы:

экстремистского характера;
нарушающие законодательство;
пропагандирующие алкоголь, наркотики, табакокурение;
судебных заседаний.

Я работаю по предоплате 50%.

Схему взаимодействия и оплаты можете посмотреть в разделе Оплата.

СПИСОК ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ


Услуга	Описание	Цена, ₽/1 мин
Обычная транскрибация	Опускаются слова-паразиты, вводные слова, междометия, повторы, незаконченные мысли, ненормативная лексика	от 15
Дословная транскрибация	Аудио или видео расшифровывается дословно, включая слова-паразиты, вводные слова, повторы, междометия	от 18
Создание субтитров	Выполняется с помощью программы SubtitleEdit. В результате создается файл в формате .srt или .sbv(формат YouTube)	25
Редактирование текста	Исправление стилистических ошибок, исправление сложных лексических конструкций, более грамотное построение предложений. SEO-оптимизация не выполняется.	30 ₽ за 1000 знаков без пробелов

Факторы, влияющие на увеличение цены и срока выполнения

Низкое качество звука, шумы, тихая невнятная речь	+3₽ за 1 мин
Необходимость вставки тайм-кодов по заказу клиента в формате (чч:мм:сс) или (мм:сс), где чч – часы, мм – минуты, сс – секунды. В неразборчивых местах тайм-коды вставляются бесплатно	+1₽ за 1 мин
Наличие большого количества специализированных терминов	+2₽ за 1 мин
Наличие специального технического задания, например, выделение интонаций, эмоций	+5₽ за 1 мин
Необходимость вставки текста со слайдов в транскрипт	+1₽ за 1 мин
Количество говорящих более двух человек	+3₽ за 1 мин
Оформление формата PDF после обычной транскрибации или подготовки файла субтитров со вставками скриншотов из видео	+100₽ за файл PDF